Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für presumir

dar por sentadoEn este momento, no puedo dar por sentado ni presumir cuál va a ser el resultado final de dicho proceso. Eu não posso agora assumir ou presumir qual vai ser o resultado final deste processo.
presumirEn este momento, no puedo dar por sentado ni presumir cuál va a ser el resultado final de dicho proceso. Eu não posso agora assumir ou presumir qual vai ser o resultado final deste processo. Y, según el texto de la Comisión, los hechos a probar serían aquéllos -cito- «que permitan presumir la existencia de una discriminación». E, de acordo com o texto da Comissão, os factos a provar seriam aqueles - e passo a citar - »que permitam presumir a existência de uma discriminação».

suponerEn cuanto a la reacción que la Unión Europea pueda llegar a adoptar en el futuro respecto de la situación que he mencionado, no puedo ahora mismo suponer cuál puede llegar a ser. Quanto à reacção que a União Europeia possa a vir a ter no futuro relativamente à situação que referiu, não posso desde já presumir qual possa ela vir a ser. Hemos de suponer que las cosas podrían no ser muy distintas en el caso de las centrales nucleares. Podemos presumir que as coisas poderão não ser muito diferentes no caso das centrais nucleares. Creo que, como demuestra el debate, no podemos suponer que esta legislación resolverá todos nuestros problemas. Penso que, tal como demonstrado no debate, não podemos presumir que esta legislação irá resolver todos os nossos problemas.

Wörterbuch